POST PARTUM   Concordia
9 min
 
    Film: Post partum  
    Lorsque j’avais deux mois, ma mère m’a abandonnée aux soins de ma grand-mère parce qu’elle ne pouvait plus supporter mes pleurs incessants. Tant de larmes qui me conduisent à l’eau. L’eau dont j’ai toujours eu si peur. L’espace d’un songe, l’espace d’un instant, j’ai revisité mon passé, j’ai revisité le sien…

When I was two months old, my mother abandoned me to my grandmother. She could no longer bear the sound of my incessant crying. So many tears drive me to the water’s edge. Towards water that I have always been so afraid of. In a thought, in a moment, I revisited my past, I revisited hers...

 
    Aller au film précédent Aller au prochain film  
Réalisatrice
Director
MARIE–JOSÉE SAINT–PIERRE

Consultante principale
Main consultant
GUYLAINE DIONNE

Directeur photo
Director of photography
KORBETT MATTHEWS

Directeur photo sous l’eau
Director of photography underwater
BENOIT BEAULIEU

Designer son
Sound designer
JONAH KAMPHORST

Monteur son
Sound editor
TIM HORLOR

Artiste graphique
Graphic artist
CLIFF CAINES

Scénariste / Monteur
Screenplay / Editor
MARIE–JOSÉE SAINT–PIERRE

Distribution
Cast
CÉCILE MICHAUD / GRAND-MÈRE
HÉLÈNE ST–PIERRE / MÈRE
JULIE ST–PIERRE / FEMME ENCEINTE